English
Français
Yvonne DUONG
Agrégée de musique, ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon et du Conservatoire National de Musique et de Danse de Paris, Yvonne Duong prépare une thèse sur l'art du comédien de théâtre classique vietnamien hát bội, sous la direction du professeur François Picard.
Parallèlement à ses activités d'enseignement et de recherche, elle est chargée de communication au sein de l'association ethnomusiKa, écrit des arrangements pour la chorale Negitachi, et se produit lors de concerts de musique traditionnelle vietnamienne à la cithare đàn tranh.
Enseignement :
2014-2017 ATER à l'UFR de Musique et musicologie de l'Université Paris-Sorbonne
Licence 1
- TD d'histoire de la musique (introduction à l'histoire de la musique, musique baroque et classique)
- Analyse (musique baroque et classique)
- Commentaire auditif (musique baroque et classique)
- Expression écrite du français
Licence 2
- Anthropologie de la musique
Licence 3
- Oralité et notation (TD de pré-spécialisation en ethnomusicologie)
- Textures et formes (Cours de pré-spécialisation en ethnomusicologie)
Agrégation
- Question spécifique "Histoire de l'ethnomusicologie en France des années 1920 aux années 1980"
2011-2014 : Doctorante contractuelle avec mission enseignement à l’Université Paris-Sorbonne
Licence 1
- TD d’histoire de la musique (introduction à l'histoire de la musique, musique baroque XVIIe siècle)
- Commentaire auditif (musique baroque et classique)
Licence 2
- Introduction à l’ethnomusicologie
Licence 3
- Modes et rythmes (Cours de pré-spécialisation en ethnomusicologie)
- Oralité et notation (TD de pré-spécialisation en ethnomusicologie)
Préparation CAPES et Agrégation
- Commentaire auditif spécialisé en ethnomusicologie
Recherche :
Membre de la Société Française d'Ethnomusicologie
Membre de l'International Council for Traditional Music
Membre du PRITEPS (Programme de Recherches Interdisciplinaires sur le Théâtre Et les Pratiques Scéniques)
Ancienne Membre du Bureau des Jeunes Chercheurs de l'IReMus
Représentante élue des doctorants au Conseil de Laboratoire de l'IReMus
Co-organisatrice de l'atelier de doctorants "Secrets de terrain" (2014-2016)
Co-organisatrice du Séminaire de doctorants de l'IReMus (2015-2017)
Co-organisatrice des Journées d'études Regards sur le comparatisme en musicologie : enjeux et méthodes (13-14 mars 2015)
Co-organisatrice des Journées Doctorales Musique et Musicologie 2015 (26-28 mars 2015)
Co-organisatrice des Journées Doctorales Musique et Musicologie 2016 (17-19 mars 2016)
Co-organisatrice du colloque international Acquérir, intérioriser, incorporer la musique: objets, cadres et acteurs des socialisations musicales (19-20 mai 2016)
Co-organisatrice des Journées Doctorales Internationales Musique et Musicologie 2017 (23-25 mars 2016)
Publications :
Communications non publiées
Colloques internationaux
- Mars 2017 : « Hà Sang (1988-2017) : portrait d’un jeune acteur de théâtre classique vietnamien », Journées doctorales internationales Musique et musicologie 2017, Université Paris-Sorbonne
- Octobre 2015 : "The music of new hát bội plays", The new face of Chinese Music. 19th International CHIME Meeting, Haute École de Musique de Genève.
- Juillet 2015 : “Contemporary hát bội : between Chinese origins and the quest for a Vietnamese modernity », Joint conference Société Française d’Ethnomusicologie – British Forum for Ethnomusicology, Musée du Quai Branly, Paris.
- Octobre 2013 : « Le hát bội contemporain face à la situation de concours », 3e rencontres internationales de doctorants en ethnomusicologie, organisées par Luc Charles-Dominique, Susanne Fürniss, Denis Laborde et François Picard, Université Paris-Sorbonne.
Séminaires et journées d’étude
- Juin 2017 : « Censure et autocensure dans le processus de création des pièces de théâtre classique vietnamien », Séminaire Autoritas, Maison de l’Asie
- Mai 2017 : Eftychia Droutsa, Yvonne Duong, Loré Ajirent-Sagaspe, « Les dix ans d’ethnomusiKa », Séminaire d’Ethnomusicologie de Paris-Sorbonne
- Mai 2016 : « De la scène du temple à celle d'un concours national : transformations et adaptations du théâtre classique vietnamien hát bội », séminaire "Arts de la performance et modes d’autorité de l’Asie du Sud à l’Insulinde : les figures du savoir (chanteur, musicien, orateur, poète, danseur, acteur)", 3e journée d'étude : "Modes de légitimation du savoir dans les arts de la performance", EHESS
- Avril 2016 : « La répétition dans le théâtre classique vietnamien hát bội », séminaire "Paroles et Musiques", Université Paris-Sorbonne
- Avril 2015 : « L’acteur de théâtre classique vietnamien hát bội face à la modernisation de son art », séminaire doctoral du PRITEPS (Programme de recherches interdisciplinaires sur le théâtre et les pratiques scéniques), Université Paris-Sorbonne.
- Avril 2015 : « A la découverte du hát khách, chant emblématique du théâtre classique vietnamien », séminaire des doctorants de l’IReMus, Université Paris-Sorbonne.
- Novembre 2014 : « La transmission de l'art du hát bội dans le Vietnam contemporain : exemple de la troupe du Théâtre hát bội de Ho-Chi-Minh-Ville », séminaire doctoral MUSECO (Musique, société, enseignement et cognition), Université Paris-Sorbonne.
- Mars 2014 : « Analyse musicale et conduite de réception », compte-rendu du chapitre 2 de l’ouvrage Analyser la musique, pourquoi, comment ? de François Delalande, Séminaire d’Ethnomusicologie de Paris-Sorbonne.
- Septembre 2013 : « L’art du comédien de théâtre classique vietnamien », mini-soutenance lors de la séance de rentrée du laboratoire Patrimoine et Langages Musicaux, Université Paris-Sorbonne.
- Octobre 2012 : « Le théâtre classique hát bội dans le Vietnam contemporain : état des lieux », Séminaire d’Ethnomusicologie de Paris-Sorbonne.
Valorisation:
- Janvier 2016 : « L'art du comédien de théâtre classique vietnamien hát bội », cours d’ethnomusicologie du CNSMDP
- Septembre 2015 : « Le Xây chầu đại bội, un rituel du théâtre classique vietnamien hát bội », Colloque Vox aurea via sacra. L'opéra et le sacré, Ville de Saint-Amand-Montrond
- Octobre 2014 : « La visualisation de la musique enregistrée au service de l’écoute en ethnomusicologie », Fête de la science 2014, UPMC
- Décembre 2013 : « Introduction à la musique vietnamienne traditionnelle », cours d’ethnomusicologie du CNSMDP
- Décembre 2011 : « La cithare vietnamienne đàn tranh et son répertoire », cours d’ethnomusicologie du CNSMDP
Autres :
Autres activités professionnelles et associatives
- Depuis 2014 : Chargée de communication de l’association ethnomusiKa
- Depuis 2010 : Arrangements pour la chorale amateur « Negitachi » : écriture d’une cinquantaine d’arrangements de musiques de dessins animés, musiques de jeux vidéos, musiques de séries TV ou de films pour chœur mixte a cappella
- 2010-2015 : Direction de la chorale amateur « Negitachi »
- 2013 : Composition de la musique pour le clip promotionnel de l’entreprise Crunch Vietnam
- Été 2012 : Conceptrice sonore et musicienne pour la pièce de théâtre expérimentale « Romeo & Juliet in Saigon », créée par les acteurs du Théâtre hát bội de Ho-Chi-Minh-Ville sous la direction du metteur en scène norvégien Cliff Moustache
- 2011 : Traduction de poèmes en vietnamien pour le spectacle « Le Maître des marionnettes » (mise en scène : Dominique Pitoiset)
- Sept 2008 : Responsable Communication et Relations presse lors du festival Cithémuses Jeunes créateurs
- 2008 : Conceptrice sonore et musicienne pour la pièce de théâtre « Les souffrances de Job » de Hanoch Levin (mise en scène : Ophélie Kern)
- 2007-2008 : Responsable Section Musique au sein de l’association EN Scène !
- 2007-2008 : Animatrice de l’atelier théâtre pour enfants de l’association EN Scène !
Cursus Universitaire et Diplômes:
Titres universitaires
En cours : Thèse de doctorat de Musique et Musicologie, Université Paris-Sorbonne
L’art du comédien de théâtre classique vietnamien
Directeur de recherche : François Picard
Master de Musique et Musicologie, ENS de Lyon, 2011 (Mention Très Bien)
Un théâtre rituel, le hát bội dans les fêtes de temple dans le Sud du Vietnam, sous la direction de François Picard
Agrégation de musique, 2010 (Rang : 3e)
École Normale Supérieure de Lyon, 2007-2011 (concours d’entrée option musique, rang : 19e)
Autres diplômes et titres
Prix d’harmonie, CNSMDP, 2011
CFEM de Piano, ENM d’Aulnay-sous-Bois, 2005
Médaille d’or de formation musicale, ENM d’Aulnay-sous-Bois, 2002
Pratique musicale
Piano, cithare vietnamienne et monocorde vietnamien
Intitulé de la thèse : L'art du comédien de théâtre classique vietnamien
Tutelles
Nous contacter
Institut de recherche en Musicologie (UMR 8223)
Bibliothèque Nationale de France
Quai François Mauriac
75706 PARIS CEDEX 13
Secrétariat : +33(0) 1 53 79 37 10
par courriel
Sorbonne Université
Centre Univ. Clignancourt
salle 524 (informatique), bureau 531 (direction)
2, rue Francis de Croisset 75018 PARIS
Tél : +33 1 53 09 56 00
Centre Sorbonne
Salle Pirro
1, rue Victor Cousin 75005 PARIS
Tél : +33 1 40 46 22 11
Maison de la recherche
Salle 312 et 313
28, rue Serpente 75006 PARIS
Tél : +33 1 53 10 57 00