« Le finale, il en faut toujours un dans une grande opérette... »

L’OPÉRETTE CINÉMATOGRAPHIQUE FRANÇAISE
DU CHEMIN DU PARADIS AUX DERNIERS FEUX DE MARIANO (1930-1970)

Pour des raisons logistiques, inscription au colloque obligatoire (mais gratuite) à ce lien : https://www.billetweb.fr/loperette-cinematographique-francaise

Vendredi 19 Novembre

CAMPUS CLIGNANCOURT DE SORBONNE UNIVERSITÉ - SALLE R01

8h50 - Accueil des participants

9h - Introduction

Conférence

9h10-10h : Vestiges d’Hollywood dans les films musicaux français - Phil Powrie, invité

Un genre en question

10h10 - 10h35 : L’opérette cinématographique au temps du muet : le cas de Phi-Phi -
Martin Guerpin

10h35 - 11h : L’opérette et le cinéma dans les années trente : allers et retours entre films et spectacles -
Philippe Cathé

Pause

11h25 - 11h50 : Du théâtre à l’écran : les stratégies de remédiation de Jean Boyer et Georges Van Parys -
Jérôme Rossl

13h40-14h05 : Albert Willemetz et le cinéma chantant - Christophe Mirambeau

14h05-14h30 : La promotion des succès d’opérette et de films chantants Salabert dans l’Entre-deux guerres : un art total -
Marie Lucas-Goupil-Fontaine

14h40 - 15h05 : Lilian Harvey, star emblématique des années trente - Marie Cadalanu

15h05 - 15h30 - Henri Garat: The Singing Heartthrob and the Early Sound Film - Hanna Lewis

Pause

Liens France - Allemagne

15h55 - 16h20 : Circulations et transferts culturels : le film-opérette au prisme des versions multiples UFA/ACE -
Maria Adorno

16h20-16h45 : Sang Viennois (Wiener Blut, Willi Forst, 1942) : les recettes du succès -
Anthony Rescigno

17h : CONCERT-PARTICIPATIF EN HOMMAGE À GEORGES VAN PARYS
Quelques chansons à succès de films musicaux 
 

Amphithéâtre Gouhier puis Auditorium du Campus Clignancourt

Georges van Parys

• ouverture du film French Cancan (1955) de Jean Renoir

• «La complainte de la Butte» (French Cancan), arrang. Florian Guilloux

• «C’est un mauvais garçon» (Un mauvais garçon, 1936, réal. Jean Boyer et Raoul Ploquin), arrang. Jérôme Rossi

• «La complainte des infidèles» (La Maison Bonnadieu, 1951, réal. Carlo Rim), arrang. Quentin Lafarge

• «Y’a toujours un passage à niveau» (Prends la route, 1937, réal. Jean Boyer), arrang. Pauline Amar & Clément Caillol

Choeur & Orchestre Sorbonne Université

Nicolas Agullo & Frédéric Pineau, direction

Samedi 20 Novembre

CAMPUS CLIGNANCOURT DE SORBONNE UNIVERSITÉAMPHITHÉÂTRE VIDAL DE LA BLACHE 
9h30 : Accueil des participants

PROLONGEMENTS TARDIFS DE L’OPÉRETTE CINÉMATOGRAPHIQUE

9h45 - 10h10 : L’opérette filmée populaire française : Violettes impériales (1952) de Richard Pottier et Francis Lopez - Philippe Gonin

10h10 - 10h35 : Louis Mariano et les rôles « exotiques » : Le Chanteur de Mexico, Violettes impériales et Sérénade au Texas - Michela Niccolai

10h45 - 11h10 : Paul Misraki, Ray Ventura et Jean Boyer autour de 1950 : quelques questions esthétiques et de genre cinématographique - Joris Lloberes

11h10 - 11h35 : Honoré de Marseille et l’opérette marseillaise - Julien Ferrando

Pause

JACQUES DEMY ET L’OPÉRETTE CINÉMATOGRAPHIQUE

12h00 - 12h25 : Une opérette « merveilleuse » ? Le cas de Peau d’Âne (1970)

Laurence Le Diagon-Jacquin

12h25 - 12h50 : Quand Musical et opérette se rencontrent chez les Demoiselles de Rochefort (Jacques Demy, 1967)

Ondine Razafimbelo