Centre Universitaire Clignancourt - salle R01 (Vendredi), amphi Gouhier et auditorium (concert du vendredi soir), amphi Vidal de la Blache (Samedi)
2, rue Francis de Croisset
75018 PARIS
métro 4 Porte de Clignancourt
Tramway T3B station Porte de Clignancourt
Pour des raisons logistiques, inscription au colloque obligatoire (mais gratuite) à ce lien : https://www.billetweb.fr/loperette-cinematographique-francaise
CAMPUS CLIGNANCOURT DE SORBONNE UNIVERSITÉ - SALLE R01
8h50 - Accueil des participants
9h - Introduction
Conférence
9h10-10h : Vestiges d’Hollywood dans les films musicaux français - Phil Powrie, invité
Un genre en question
10h10 - 10h35 : L’opérette cinématographique au temps du muet : le cas de Phi-Phi -
Martin Guerpin
10h35 - 11h : L’opérette et le cinéma dans les années trente : allers et retours entre films et spectacles -
Philippe Cathé
Pause
11h25 - 11h50 : Du théâtre à l’écran : les stratégies de remédiation de Jean Boyer et Georges Van Parys -
Jérôme Rossl
13h40-14h05 : Albert Willemetz et le cinéma chantant - Christophe Mirambeau
14h05-14h30 : La promotion des succès d’opérette et de films chantants Salabert dans l’Entre-deux guerres : un art total -
Marie Lucas-Goupil-Fontaine
14h40 - 15h05 : Lilian Harvey, star emblématique des années trente - Marie Cadalanu
15h05 - 15h30 - Henri Garat: The Singing Heartthrob and the Early Sound Film - Hanna Lewis
Pause
Liens France - Allemagne
15h55 - 16h20 : Circulations et transferts culturels : le film-opérette au prisme des versions multiples UFA/ACE -
Maria Adorno
16h20-16h45 : Sang Viennois (Wiener Blut, Willi Forst, 1942) : les recettes du succès -
Anthony Rescigno
17h : CONCERT-PARTICIPATIF EN HOMMAGE À GEORGES VAN PARYS
Quelques chansons à succès de films musicaux
Amphithéâtre Gouhier puis Auditorium du Campus Clignancourt
Georges van Parys
• ouverture du film French Cancan (1955) de Jean Renoir
• «La complainte de la Butte» (French Cancan), arrang. Florian Guilloux
• «C’est un mauvais garçon» (Un mauvais garçon, 1936, réal. Jean Boyer et Raoul Ploquin), arrang. Jérôme Rossi
• «La complainte des infidèles» (La Maison Bonnadieu, 1951, réal. Carlo Rim), arrang. Quentin Lafarge
• «Y’a toujours un passage à niveau» (Prends la route, 1937, réal. Jean Boyer), arrang. Pauline Amar & Clément Caillol
Choeur & Orchestre Sorbonne Université
Nicolas Agullo & Frédéric Pineau, direction
CAMPUS CLIGNANCOURT DE SORBONNE UNIVERSITÉAMPHITHÉÂTRE VIDAL DE LA BLACHE
9h30 : Accueil des participants
PROLONGEMENTS TARDIFS DE L’OPÉRETTE CINÉMATOGRAPHIQUE
9h45 - 10h10 : L’opérette filmée populaire française : Violettes impériales (1952) de Richard Pottier et Francis Lopez - Philippe Gonin
10h10 - 10h35 : Louis Mariano et les rôles « exotiques » : Le Chanteur de Mexico, Violettes impériales et Sérénade au Texas - Michela Niccolai
10h45 - 11h10 : Paul Misraki, Ray Ventura et Jean Boyer autour de 1950 : quelques questions esthétiques et de genre cinématographique - Joris Lloberes
11h10 - 11h35 : Honoré de Marseille et l’opérette marseillaise - Julien Ferrando
Pause
JACQUES DEMY ET L’OPÉRETTE CINÉMATOGRAPHIQUE
12h00 - 12h25 : Une opérette « merveilleuse » ? Le cas de Peau d’Âne (1970)
Laurence Le Diagon-Jacquin
12h25 - 12h50 : Quand Musical et opérette se rencontrent chez les Demoiselles de Rochefort (Jacques Demy, 1967)
Ondine Razafimbelo
Institut de recherche en Musicologie (UMR 8223)
Bibliothèque Nationale de France
Quai François Mauriac
75706 PARIS CEDEX 13
Secrétariat : +33(0) 1 53 79 37 10
par courriel
Sorbonne Université
Centre Univ. Clignancourt
salle 524 (informatique), bureau 531 (direction)
2, rue Francis de Croisset 75018 PARIS
Tél : +33 1 53 09 56 00
Centre Sorbonne
Salle Pirro
1, rue Victor Cousin 75005 PARIS
Tél : +33 1 40 46 22 11
Maison de la recherche
Salle 312 et 313
28, rue Serpente 75006 PARIS
Tél : +33 1 53 10 57 00