S.H.E.R.L.O.C.K. : Social sciences & Humanities corpora Exploration and active Reading with Linked, Open & Contributive Knowledge organisation systems

Mots-clés/ Keywords : digital humanities, thesauri, hypermedia corpora, historical sources, contemporary sources, musical theory, art history,
semiotics, collaborative critical annotation, semantic annotations, socio-semantic web, linked open data

FR
L’Institut de Recherche en Musicologie (IReMus UMR 8223) développe depuis plusieurs années des bases de données et des référentiels dans les différents domaines de la discipline (musicologie historique, iconographie musicale, musique électroacoustique, ethnomusicologie, analyse musicale) qui font référence.
 
Elles possèdent en outre un potentiel certain d’ouverture vers des collaborations intra et interdisciplinaires nationales et internationales. Or, pour être en mesure de répondre à ces enjeux, il paraît nécessaire de dépasser les limites posées par les outils actuels des Humanités Numériques qui s’articulent principalement autour des données sans prendre en compte la dynamique interprétative entre les corpus et les connaissances qui en sont tirées et qui sont convoquées afin d’en éclairer la compréhension. La prise en compte des opérations savantes génériques qui permettent de repérer, de caractériser, de formaliser, de critiquer et de partager des connaissances à partir de corpus nous paraît être ainsi une des voies les plus prometteuses pour répondre aux enjeux de valorisation, de partage et de diffusion de connaissances plus approfondies et mieux situées.
 
Plusieurs travaux font une critique philosophique et épistémologique de fond des technologies du Web Sémantique et montrent qu’elles sont inadéquates à l’expression d’un savoir scientifique portant sur des objets culturels (Veltman, Zacklad avec le Web socio-sémantique, Rastier qui dénonce la tendance positiviste). Toutefois, aucune infrastructure générique pour la collaboration scientifique autour de documents qui soit inspirée de ces critiques ne semble exister. Notre innovation est de proposer une plateforme dans laquelle les référentiels de connaissance (thésaurus) sont situés, que ce soit à travers les liens qui les relient aux corpus, à travers des réseaux de contributions critiques interliés, et enfin par la prise en compte de la dimension diachronique des termes et concepts.
 
Il s’agit ainsi de refondre le cycle de production et de valorisation en direction d’un dispositif logiciel innovant capable d’instrumenter une approche collaborative des processus interprétatifs et critiques de construction.
En s’appuyant sur la richesse des objets et des approches musicologiques, nous pensons par ailleurs qu’un tel dispositif méthodologique et technique constituerait un cas exemplaire de formalisation des méthodes de production de savoirs sur corpus en vue d’un transfert à d’autres objets et pratiques des SHS,—ce qui fera l’objet d’un vade-mecum produit en collaboration avec des experts d’autres disciplines à l’occasion d’ateliers-séminaires— et vers des publics plus larges via les institutions ayant pour mission de valoriser des collections.
Nous pensons que la recherche doit occuper ce terrain, à une époque ou des projets « quantitatifs » sans apports critiques comme Arts & Culture de Google occupent une place toujours plus importante.
*****
EN
The Institut de Recherche en Musicologie (IReMus UMR 8223) is one of the few research teams in musicology that has
been producing corpora and databases in various fields for years: historical musicology, musical iconography,
electroacoustic music, ethnomusicology, musical analysis. These digital resources are milestones in the field of musicology:
they have been presented in public (e.g. selection for the 2017 CNRS “Innovative SHS” salon), and have a strong potential
for opening up to national and international intra and interdisciplinary collaborations. However, to meet these challenges, it
is now critical to reform the way digital documents and data — which embody precious scientific knowledge — are
produced and valorized towards a web platform that implements a collaborative approach to knowledge-creation processes.
Relying on the wide diversity of objects and approaches in musicology, this technological and methodological device
would be an exemplary case for the formalization of the interpretative, critical and hermeneutic operations that underpin the
creation of new knowledge from corpora, in the perspective of a transfer to other Humanities and Social Sciences (HSS)
practices and towards a wider audience.
International IT infrastructures for the HSS (Huma-Num, Dariah-EU, CLARIN…) generally focus on the stages of research
that are likely to produce data, and make possible their collection, storage, quantitative processing, perenniality, publication
and diffusion. However, in the HSS, the heart of scientific work is not simply to produce “data”. On the contrary, it lies in
an interpretative dynamic between corpora and knowledge that is drawn from them, or which are summoned in order to
shed light on their understanding. These practices intertwine two dimensions.
The first is the active reading of documentary or informational corpora. It is based on scholarly operations such as
annotation, description, critical comment, reviewing, etc. Nowadays, these operations can rely on fast, powerful multimedia
visualization interfaces that make complex annotations across large sets of documents possible.
The second dimension concerns the management of scientific knowledge (expression, formalization, structuration,
criticism, dissemination) drawn from the corpora under consideration. It is based on critical operations: formulating
interpretative hypotheses, identifying meaningful elements within corpora, searching for arguments and evidence,
challenging interpretative statements. To represent and express the knowledge they produce, these critical operations draw
on twenty years of technical and conceptual breakthroughs conducted in the field of the Semantic Web (SW) in terms of
models and formalisms. However, the interpretative process - which intertwines active reading of corpora and knowledge
management - is not thematized for itself in the scientific literature, although it is the foundation of the epistemology and
methodology of corpus-based HSS.
We believe that the progress of the Digital Humanities requires a thorough reflection on the intellectual, social and
technical operations on which this interpretative dynamic is based.