Temps musical et temps social en Podhale (Pologne) : étude de leur coexistence chez les générations actuelles de musiciens.

Cette thèse porte sur les musiques et danses traditionnelles de la région Podhale, située dans les montagnes Tatras au sud de la Pologne. Elle a pour but de mettre en valeur le rapport au temps entretenu par les générations actuelles de musiciens, dans leurs références au souvenir, et à travers la musique et la sociabilité qu’elle implique. En Podhale, la musique prend place dans différents contextes : par exemple, fêtes liées au temps pastoral, mariages, funérailles, processions ou concours. Il s’agit de déterminer comment la musique crée sa propre dimension temporelle, et selon quelles modalités elle rythme le temps : sporadiquement, pour marquer des événements particuliers, ou de façon plus continue.

This dissertation focuses on folk music and dance from the Podhale region in the Tatra mountains, southern Poland. It highlights contemporary musicians' relation to time through their reference to memory and through music and the sociability it implies. In the Podhale region, music takes place in different contexts: for example, celebrations linked with pastoral time, weddings, funerals, religious processions and music competitions. The aim is to determine how music creates its own time dimension and in what ways it punctuates time: sporadically, on special occasions, or on an ongoing basis.